晴望

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
浮云飞尽碧空长,天末流风洒面凉。
独倚危楼吟思远,南山秋色两苍苍。
译文 / 白话释义

浮云飘飞散尽后蓝天显得格外辽阔,天边吹来的微风拂过脸庞带来凉意。独自倚靠在高楼之上思绪飘向远方,南山的秋色和蓝天都是一片苍茫。

注释

高楼。危,高的意思,如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。;天边,天的尽头。

赏析

从文学手法上看,首句‘浮云飞尽碧空长’运用了描写的手法,通过描写浮云散尽后的碧空,营造出一种开阔、悠远的氛围,为全诗奠定了一种空灵、静谧的基调。‘天末流风洒面凉’进一步通过触觉描写‘洒面凉’,强化了这种环境氛围的塑造。在情感表达方面,‘独倚危楼吟思远’中的‘独倚’‘吟思远’,生动地表现出诗人的孤独之感和思绪的悠远,诗人孤独地站在高楼之上,思绪飘向远方,可能是对远方之人的思念,也可能是对自身境遇的感怀。最后一句‘南山秋色两苍苍’通过描写南山的秋色与天空的苍茫,将诗人的渺小与外界的广阔相对比,烘托出一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造上,诗中构建了一个浮云散尽、秋风拂面、独倚高楼眺望南山秋色的画面,画面感十足,给人一种清冷、寂寥的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人孤独、忧愁的情绪,可能还包含着对远方或者未来的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。