青州道中观古冢
明 · 赵完璧 · 七言绝句
原文
荒冢累累春草青,行人指点未分明。
英雄寂寞前朝迹,落日东风恨未平。
译文 / 白话释义
荒芜的坟冢一个接一个,春天的草长得青葱茂盛,行路之人指指点点却也未能分辨清楚(墓主是谁)。英雄们在前朝留下的遗迹如今一片寂寞,落日映照下东风吹拂,心中的憾恨难以平息。
注释
荒坟,冢为坟墓的意思。;形容堆积得多,这里指古冢众多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒寂、沧桑的氛围。诗的首句描绘出一幅古冢众多、春草萋萋的画面,‘荒冢累累’直接呈现出古冢的荒芜和众多,‘春草青’以生机盎然的春草与荒冢形成鲜明对比,更显古冢的寂寥。从写作手法来看,运用了以景衬情的手法,通过荒冢和春草的景象引出对前朝英雄的感慨。情感表达方面,诗人表达了对前朝英雄的缅怀以及对英雄已逝、遗迹寂寞的遗憾与怅恨之情。主题思想上,借古冢引发对历史的思索以及对英雄的敬重与叹惋,感慨时光的无情和历史的沧桑变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。