沁园春
宋 · 李曾伯 · 词·沁园春
在紫金山前,被敌方的铁骑重重包围之中,只有您还保持着清醒的认识。令人惆怅的是,当时年少的时候,还像鱼儿一样同游嬉戏,如今头发已经花白,如同鸥鸟一样忘却机心。旧时的营垒已经长满荒草杂木,那些贤能之士也已死去(拱木指代死亡),谁还记得官军夜里作战的情景呢。没想到还能看到,只有您像那耐寒的松柏,到老了气概依旧不凡。可叹啊,时光像月亮运行、舟船航行一样快速流逝。四十年的光阴过去,如同昨日的梦已消逝不见。感叹自己不能承担重任,只是惭愧于继承先业,关闭柴门不再打扫迎人(意即隐居),对仕途已不再抱希望。菌类矮小而椿树高大,鷃雀渺小而大鹏巨大,这是上天注定的,又有什么值得怀疑的呢。听说您那里,有磻溪那样可以垂钓的地方,为何不也归去吧。
儿童束发成两角的样子,指代少年时期。;白色的鬓发,形容年老。缟,gǎo。;《左传·僖公三十二年》:‘尔何知?中寿,尔墓之木拱矣。’后因称墓旁之木为拱木,这里指人已死去。;以肩负薪,指担柴。这里引申为承担责任等意。荷,hè。;祗,同‘只’,只是感到惭愧。;《礼记·学记》:‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’后用‘弓冶’比喻父子世传的事业。;关闭柴门。扃,jiōng。;簪,古人用来绾住头发的一种首饰,这里代指官帽等仕途相关之物;圭,古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器,也指官爵。簪圭表示仕途。;菌,菌类植物,一般比较矮小,这里与高大的椿树形成对比。;鷃,yàn,古同‘鴳’,一种小鸟,与大鹏形成大小的对比。;pán xī,水名,传说为姜太公未遇文王时的垂钓之处,后常被用作隐居的典故。
文学手法上,这首词运用了对比的手法,如‘当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机’将年少时和如今的状态相对比,突出了时光的流逝和人事的变化。词中还多处用典,像‘鸥已忘机’化用鸥鹭忘机的典故,表达一种淡泊宁静的心境;‘磻溪堪钓’引用姜子牙磻溪垂钓的典故,暗示归隐之意。在情感表达方面,既有对时光易逝、人事变迁的感慨,又有对自身命运的叹惋和对归隐生活的向往。在意境营造上,通过‘故垒荒榛’‘群贤拱木’等描绘出一种荒凉、落寞的氛围。主题思想上,既有对往昔岁月的追忆,对现实境遇的无奈,也有对人生归宿的思考,是一首充满复杂情感和深刻思想的作品。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。