沁园春
宋 · 李曾伯 · 词·沁园春
可叹那精神矍铄的老者,对着美好的明月,心怀自在的漫游之思。惆怅江湖之中有幸有像张季鹰那样思念家乡鲈鱼脍的人,田园之中怎忍心辜负像晏子那样简朴的生活。当丹桂盛开的时候,在那青苹渺茫之处,家在三吴遥远的天边。庭院前的平地上很安静,又一次树叶飘落,整个天下都进入了秋天。少年时在边疆州郡挽弓佩剑。猛然回首,那黄粱美梦还能再做吗?感叹悠悠千年过去,关山依然安好,滔滔的江水,岁月都随之流逝。镜子里容颜已老,胡笳声中芦叶悲戚,新雁飞过,有几个人在高楼凭栏远望。您知道吗?眉头紧皱,难道仅仅是为自身忧愁吗?
形容老人目光炯炯、精神健旺。jué shuò;姿态美好的女子,这里指月亮。chán juān;鲈鱼切片或切碎做的菜,常表思乡之情。lú kuài;晏子节俭,衣狐裘三十年,这里代指简朴生活。hú qiú;水边的高地,这里指庭院前的平地。gāo;镜子。líng huā;胡笳,一种乐器。jiā
这首《沁园春》意境萧索寂寥又带有深沉的历史沧桑感。从文学手法来看,上阕通过对矍铄翁望月怀思的描写,运用典故如‘季鹰鲈脍’‘晏子弧裘’,丰富了词作的内涵,将对家的思念、对田园生活的向往融入其中。‘丹桂开时,青苹渺处,家在三吴天尽头’描绘出一幅悠远的画面,以景衬情,烘托出思乡之情。下阕‘少年弓剑边州’回忆往昔,‘惊转首黄粱还梦不’则有一种对时光易逝、往昔不再的惊惶感。‘叹悠悠千载,关山无恙,滔滔一水,岁月俱流’将悠悠岁月与不变的关山、滔滔江水相对比,增强了历史的厚重感。在情感表达上,既有对个人身世的感慨,如镜老笳悲中的容颜老去、孤独寂寞,又有超越个体的对岁月、历史的喟叹。主题思想上,体现了对时光、历史、个人命运的深沉思考,以及在历史长河中个体的渺小与无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。