沁园春

六十岁的衰弱老翁，又增添了两岁，这是什么样的时候呢。不隐退去探寻山岩沟壑，安心于耕种垂钓的生活，再次来到岭南地区，仍然还要为事务奔走操劳。非常像马援（文渊），当年老当益壮，跨上马背骑在鞍上又能做些什么呢。最让人怜惜之处，是难以忍受那潮湿的雾气，水边鹰隼飞翔。云台、铜柱白白地题字纪念（英雄功绩）。无奈妻子在心中一直有所疑虑。自古以来就是这样，只需用酒来排遣，风光纵然美好，也不要再谈论作诗了。莼菜鲜美的时候，桂花香飘的时节，只希望能享受片刻的快乐。西风之外，欣喜于夜里军书寂静，那就是归乡之期了。

山峦溪谷，常指隐居的地方。；五岭的别称，这里泛指岭南地区。峤，jiào。；形容老人目光炯炯、精神健旺。；指潮湿的雾气。潦，lǎo。；鸢，鹰类猛禽。鸢飞指鹰在天空飞翔。；汉代台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。；东汉时马援所立，是建立功勋的标志。；一种水生植物，可食用，常被用以表达思乡之情等。

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘绝类文渊’提到马援的典故，增加了词作的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，词中既有对自身年老却仍奔波的无奈之情，如‘六十衰翁，更加二龄，此何等时。不退寻岩壑，相安耕钓，重来岭峤，犹事驱驰’，将年老体衰与仍需操劳对比，尽显无奈；又有对妻子担忧自己的怜惜，‘奈床下伊人心素疑’描绘出夫妻间的细腻情感。在意境营造上，‘难堪潦雾，水际鸢飞’勾勒出一种略带凄凉、萧索的画面。主题思想围绕着年老时对生活的复杂情感，有对自身境遇的感慨，有对家庭情感的展现，还有对宁静归期的期待。整体风格较为沉郁，将老年的心态与经历融入到词句之中。