沁园春·寄澳门仲春词丈

近代 · 黄松鹤 · 五言

原文
览胜寻幽,杖履随行,旧事眼前
共摩挲残碣,封苔绿剔,临摹冷壁,没字红填
佛殿题名,僧堂祝愿,一笑拈花能悟禅
斜阳外,更溪桥弄水,洞窟披烟
何年
白鹭洲边
似往日、濠江吟耸肩
念故交天末,诗人海角,多情自感,落拓谁怜
秃笔生涯,名山事业,信美文章不值钱
空惆怅,甚赊来风月,卖却书田
译文 / 白话释义

游览名胜、探寻幽境,拄着拐杖、穿着鞋子跟随着,过去的事情呈现在眼前。一起摩挲着残缺的石碑,把封着的青苔剔去,临摹着冰冷的墙壁,在没有字的地方用红色填充。在佛殿上题名,在僧堂里祝愿,微微一笑拈着花就能领悟禅意。在斜阳之外,更有溪桥戏水,洞窟披着烟雾。 哪一年。在白鹭洲边。就像往日那样,在濠江吟诗耸着肩膀。思念着在天的尽头的老朋友,在海角的诗人,多情自然会有所感触,落魄谁会可怜。用秃笔度过一生,追求名山事业,即使文章很美好也不值钱。只是空自惆怅,为什么赊来的风月,却要卖掉读书的田地。

注释

扶杖漫步,常指隐士的生活。这里表示作者在游览时的闲适状态。;用手抚摸,这里体现出对残碣的仔细观察和情感寄托。;覆盖着青苔,描绘了石碑历经岁月沧桑的状态。;佛教禅宗以拈花表示心领神会,这里暗示能领悟禅意。;笔毛脱落的笔,常用来比喻自己写作生涯的平淡和艰辛。

赏析

这首词意境深远,描绘了澳门的名胜古迹与人文风情。写作手法上,通过细腻的动作描写‘摩挲残碣’‘临摹冷壁’等,展现出对历史遗迹的珍视与感悟。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘共摩挲残碣’等句,也有对自身落魄境遇的感慨,如‘秃笔生涯,名山事业,信美文章不值钱’。意境营造上,‘斜阳外,更溪桥弄水,洞窟披烟’一句,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上,以澳门的历史文化为背景,抒发了作者的人生感慨和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。