沁园春 为王彦博尚书寿
元 · 张野 · 五言
原文
佳气葱葱,喜事重重,福禄鼎来
记秋官重任,去年显擢,春闱宠渥,今岁安排
寿算绵绵,班资衮衮,迤逦相随到上台
人都道,不调和鼎鼐,岂尽其才
眉间阴德纹开,应只为、惟刑之恤哉
看门闾高大,堪容驷马,儿孙昌盛,已种三槐
唤起琼姬,满斟玉露,官事无多且放怀
年年醉,对春回柳眼,雪晕梅腮
译文 / 白话释义
那美好的气象郁郁葱葱,喜庆的事情一桩桩接踵而来,福禄如同鼎中食物般纷纷到来。记得担任秋官这一重任,是在去年得到了显著的提拔,春闱时受到了恩宠优厚的待遇,今年又有了这样的安排。寿命绵长,官阶不断提升,依次相伴直到登上高位。人们都说,如果不调和鼎鼐这样的重任,怎能完全施展他的才能呢。眉间蕴含着阴德的纹路展开,应该只是因为他对刑罚的怜悯啊。看那家门高大,能够容纳下驷马高车,儿孙昌盛,已经种下了象征三公的三槐。唤起美丽的女子,斟满玉露美酒,官府之事不多暂且放宽心怀。年年沉醉,对着春天归来时柳树的眼儿,梅花带着雪晕的腮颊。
注释
古代官职名,掌管刑法等事务。在古代,秋天是行刑的季节,所以秋官常与刑法相关。;指科举考试中的会试,因在春季举行而得名。;官员的品级和资历。指在官场中的地位和资历逐渐提升。;美丽的女子。常用来形容女子的美丽和娇艳。;指暗中做的有德于人的事。这里指主人公因品德高尚而在眉间显现出的纹路。
赏析
这首词从意境上营造出了喜庆、祥和的氛围,通过描写福禄降临、官运亨通等景象,展现出一种繁荣昌盛的景象。写作手法上,运用了铺陈的手法,依次叙述了主人公在仕途上的成就,如秋官重任、春闱宠渥等,使内容丰富而有层次感。情感表达上,充满了对主人公的赞美和祝福,希望他能继续施展才华,享受荣华富贵。同时也流露出对主人公品德的赞赏,如‘眉间阴德纹开’,体现了他的仁慈。主题思想上,主要是歌颂主人公的仕途得意和品德高尚,表达了对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。