太常引·赠歌者妙音居士
元 · 张野 · 五言
原文
前身应是散花仙。一念堕尘缘。参透曲中禅。比一串、摩尼更圆。
林莺巧啭,玉冰飞韵,三昧有谁传。休惜遏云篇。早医得、维摩病痊。
译文 / 白话释义
从前的身份应该是散花的仙人。只因一念之间坠入了尘世的缘分。参悟透彻了曲中的禅意。比那一串摩尼珠还要圆润。林间的黄莺婉转啼鸣,如同玉石般的声音传递着韵味,这三昧之境有谁能够传授呢?不要吝惜那遏云般的美妙篇章。早早地就能治愈维摩诘的病。
注释
传说中在天空中散花的仙人,常用来形容女子的美丽和超凡脱俗。;指尘世的缘分,即与尘世相关的因缘。在佛教中,尘缘常指因尘世的诱惑而产生的烦恼和执着。;宝珠的一种,常被视为珍宝,这里比喻歌者的歌声圆润美妙,如同摩尼珠般珍贵。;佛教用语,指止息杂念,使心神平静,这里指歌者在演奏中达到的一种超凡的境界。;阻止云彩飘动,形容歌声高亢嘹亮,能使云彩停止飘动,常用来形容歌声的美妙。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将歌者比作散花仙和摩尼珠,生动形象地写出了歌者的超凡脱俗和美妙绝伦。情感表达上,通过描绘歌者的身世和技艺,表达了对歌者的赞美之情,同时也流露出对尘世喧嚣的感慨。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的氛围,仿佛让人置身于仙境之中。主题思想方面,主要表达了对音乐艺术的赞美和对人生的思考,通过歌者的经历,引发人们对尘世与仙境、世俗与禅意的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。