太常引·寿高右丞自上都分省回
元 · 张野 · 五言
原文
巍然勋业历台司。一柱尽能支。报国与忧时。怎瞒得、星星鬓丝。
龙门山色,滦河云影,添入介眉诗。沉醉莫推辞。趁秋满、天香桂枝。
译文 / 白话释义
那巍峨的功勋事业历经台司之职。就像一根擎天大柱能够独自支撑。他一心报国并且为国家忧虑之时。怎瞒得过那渐渐生出的星星白发。龙门的山色,滦河的云影,都增添在那祝寿的诗中。尽情沉醉不要推辞。趁着这秋意满溢,享受那如天香般的桂枝之乐。
注释
指三公等中央高级官员。在古代,台司是朝廷中的重要职位,掌管着国家的政务和军事等方面。这里用以形容高右丞的勋业历经台司之职,强调其地位之高和功劳之大。;古代祝人长寿之词,因眉有寿征,故以介眉表示祝人长寿。在词中,龙门山色和滦河云影添入介眉诗,寓意着将美好的自然景色融入到对高右丞的祝寿之中,增添了喜庆和祝福的氛围。
赏析
此词从多个角度展现了高右丞的形象与情怀。在文学手法上,运用了比喻,将高右丞比作‘一柱’,形象地突出其在功业上的重要支撑作用。情感表达上,既有对其报国忧时的敬佩,又有对其岁月流逝、鬓生白发的感慨。意境营造上,通过‘龙门山色’‘滦河云影’等描绘出一幅宁静而壮阔的画面,与人物的胸怀相得益彰。主题思想方面,主要表达了对高右丞的赞美与祝福,同时也流露出对时光易逝的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。