沁园春·已卯冬日寒斋感兴
清 · 曹尔堪 · 五言
在怀庆城的东边,翠竹绿树投下清清凉凉的阴影,亭台馆舍刚刚落成。荼蘼花的架子低低地压着,花丛如同铺了一层白雪;湘妃竹的竹角细小,新生的竹笋像惊雷般破土而出。三里长的平旷草地,千里相连的夏日树木,云气在王屋山的山弯处层层堆积。探寻幽静的小路,就像南京的犀浦一般,青梅如豆般大小。王明府您不辞花费酒食。感叹您解下祭器后在此盘桓是多么畅快。欣喜园林泉石的布局,亲手修剪杨柳,宾客朋友们吟诗长啸,杂乱地坐在莓苔之上。木屐的齿印深陷在泥里,帽子上沾染的落花红红一片,还殷勤地劝酒。马蹄打滑,笑诸位先生雅兴很高,冒雨归来。
一种蔷薇科植物,花白色,有香气,是春季最后盛放的花。;湘竹,即斑竹,传说舜的二妃娥皇、女英泪洒于竹,竹上留下斑痕,因而得名。;泛指酒器,这里指代酒食。;解下祭器,这里表示离开祭祀或公务之类的事务。;割草,这里可理解为修剪。
这首词在文学手法上,上阕以写景为主,通过对怀州王明府园亭周围景色的细致描绘,如‘竹树清阴,亭馆初开。荼蘼架压,丛花铺雪,湘筠角小,新笋惊雷’等,运用比喻、排比等手法,将园中的竹、花、笋等景物生动地展现出来,构建出一幅清新优美的园林画卷。下阕则着重叙事抒情,‘使君却费尊罍。叹解俎盘桓真快哉’写出主人的好客与宴饮的欢乐。‘喜林泉位置,手芟杨柳,宾朋啸咏,杂坐莓苔’,既表达出对园亭布局的喜爱,也体现出宾主相聚的和谐氛围。在意境营造上,上阕的写景营造出一种清幽、宁静而富有生机的意境,下阕通过描写宴饮游乐的场景,增添了欢快、热闹的氛围。在情感表达方面,既有对园亭景色的欣赏喜爱,也有对主人热情好客的感激以及宾朋相聚的愉悦之情。主题思想围绕着对怀州王明府园亭的赞美,包括园中的景色和在园中的游乐宴饮生活。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。