蛩声

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
清秋何事此悲蛩,散入尘寰恨不同。
旧国荒榛寒雨里,古陵衰草夕阳中。
沉沉庭院残更月,寂寂楼台落木风。
无奈年年苦相值,是谁沉醉在笙镛。
译文 / 白话释义

在清冷的秋天,为什么这悲伤的蟋蟀如此鸣叫呢?它们散落在尘世之中,遗憾却不相同。旧日的国土在寒冷的雨水中长满荒草杂木,古老的陵墓在夕阳下遍布衰败的野草。深深的庭院里是残夜将尽时的月亮,寂静的楼台边是吹着落木的秋风。无奈每年都痛苦地遭遇这样的景象,是谁沉醉在那笙镛(大钟)的乐声之中呢?

注释

蝗虫、蟋蟀的古称。;人世间。;落叶灌木或小乔木,这里指荒草丛生的样子。;笙和大钟,古代的两种乐器。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象叠加,如‘旧国荒榛’‘古陵衰草’‘沉沉庭院’‘寂寂楼台’等,通过这些景象的描绘,营造出一种衰败、凄凉的氛围。在对仗方面,‘旧国荒榛寒雨里,古陵衰草夕阳中’,‘沉沉庭院残更月,寂寂楼台落木风’这两联对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的悲戚之情,借‘蛩声’起兴,引出对旧国衰落、世事沧桑的悲叹。在意境营造上,诗中构建了清冷的秋夜画面,庭院、楼台、荒榛、衰草等元素,让人仿佛置身于一片荒芜、落寞的境地。主题思想围绕着对往昔的怀念、对现实的悲叹展开,表达了诗人对时代变迁、繁华不再的感慨与忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。