筇竹杖
宋 · 黄庶 · 五言绝句
原文
琴鹤为友朋,出入常拂拭。
生来节便高,故有扶危力。
译文 / 白话释义
把琴和鹤当作朋友,常常擦拭这筇竹杖。它生来竹节就高耸,所以有帮扶危难的力量。
注释
一种竹子,产于四川等地,qióng zhú;掸去或擦去灰尘,出自《坛经·行由品》‘身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,勿使惹尘埃。’;帮助、扶持危难,用法上是动宾结构。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将筇竹杖拟人化,如‘生来节便高’赋予了竹杖以人的品质。在情感表达方面,诗人对筇竹杖充满喜爱与敬重之情,通过描述其与琴鹤为友朋,表现出它的高雅,又因它有扶危之力而对其敬重。在意境营造上,营造出一种高雅、清正且充满力量的意境。主题思想上,借筇竹杖表达对具有高尚品质和济世能力之物的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。