杞人吟五首 其二

近代 · 宗远崖 · 七言绝句

原文
塔林日夜冒浓烟,酸雨因风度远天
世界即今无净土,欲从何处觅甘泉
译文 / 白话释义

塔林在日夜冒着浓浓的烟雾,酸雨随着风飘向遥远的天空。如今世界上已经没有纯净的土地了,想要从哪里去寻找甘甜的泉水呢?

注释

这里指密集的塔状建筑群落,可能是寺庙的塔林等,具体需根据上下文确定。;由于大气污染等原因形成的酸性降水,对环境和生物有一定的危害。;此处可理解为随着风的吹动、吹拂,形象地描绘出酸雨随风飘散的情景。

赏析

这首诗从描写塔林冒浓烟和酸雨随风远去的景象入手,营造出一种环境被严重污染的氛围。通过‘日夜’‘远天’等词,强调了污染的持续性和广泛性。作者以‘世界即今无净土’直接表达了对当今世界环境状况的担忧和痛心,‘欲从何处觅甘泉’则进一步深化了这种情感,让人深刻感受到人们在这样的环境下寻找纯净和希望的艰难。从写作手法上看,运用了对比和反问的手法,将过去与现在的环境进行对比,引发读者的思考,反问句则增强了语气,更能突出作者的情感。整首诗意境悲凉,情感真挚,主题明确,表达了对环境问题的关注和对美好未来的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。