杞人吟五首 其四

近代 · 宗远崖 · 七言绝句

原文
地下能源纵未枯,太空温室亦堪虞
须知两极冰消日,要改寰球陆海图
译文 / 白话释义

地下的能源即使还没有枯竭,太空的温室效应也值得忧虑。必须要知道两极的冰消融的那一天,将会改变整个地球的陆地和海洋的地图。

注释

杞国的人,常比喻不必要的忧虑者。这里借指对环境问题过度担忧的人。;即使还没有,表示一种假设的情况。强调即使目前地下能源尚未枯竭,但仍需关注未来。;值得忧虑。突出对太空温室效应等环境问题的担忧之情。;地球的南极和北极。在诗中象征着环境变化的关键区域。;全球,全世界。强调环境变化影响的范围之广。

赏析

这首诗从地下能源和太空温室两个方面展开思考,体现了诗人对未来环境变化的深刻担忧。在写作手法上,通过对比和预言的方式,强调了环境变化可能带来的巨大影响。情感表达上,充满了对地球未来的关切和忧虑,让读者深刻感受到环境问题的紧迫性。意境营造上,营造出一种严肃而紧张的氛围,仿佛能看到地球未来可能面临的危机。主题思想上,以简洁而有力的语言传达了对环境变化的警示,引发人们对地球未来的深思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。