秋蝶
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
凤子文为羽,仙人锦作衿。
有生同物化,而汝独秋深。
不及芳菲日,弥伤迟暮心。
因知漆园叟,所感亦犹今。
译文 / 白话释义
凤凰的文采化作了蝴蝶的翅膀,仙人的锦绣做成了蝴蝶的衣襟。世间万物都有生有灭,而你却偏偏在深秋时节存在。比不上那百花盛开的日子,更让人哀伤暮年的心境。由此可知庄子,他所感慨的也如同现在一样。
注释
指万物变化,这里指世间万物都有生有灭的自然规律。出自《庄子·齐物论》。;指庄子,因其曾为漆园吏,故称漆园叟。庄子是战国时期道家学派的代表人物,他的思想对后世影响深远。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比和拟人的手法,将蝴蝶与其他生物在不同时节的状态进行对比,赋予蝴蝶以人的情感和心境,如‘有生同物化,而汝独秋深’,生动地展现了蝴蝶的独特之处。情感表达上,通过对秋蝶的描写,抒发了诗人对时光流逝、暮年将至的哀伤之情,同时也透露出对生命无常的感慨。意境营造方面,‘秋深’一词营造出了一种萧瑟、寂寥的氛围,与蝴蝶的孤独存在相呼应,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以秋蝶为切入点,探讨了生命的短暂和无常,以及人类在面对这些时的情感反应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。