秋感即赠冶民时冶民馆予天放楼 其二
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
雨过莓苔一院青,打头矮屋小谈经
盘飧一日三粗粝,文字千家百性灵
惨淡金银山鬼泣,动摇楼阁海龙醒
居闲共想神洲局,何日雷琅摆暂停
译文 / 白话释义
雨后的莓苔让整个院子都变得青葱,低矮的房屋在眼前,我们在这里谈论经义。一天的饮食只是粗茶淡饭,然而文字却能让千家百姓都变得灵动。那惨淡的金银山仿佛鬼在哭泣,楼阁仿佛被海龙的力量所动摇。闲居时一起思考神州的局势,什么时候那雷电般的局势能够暂时停歇呢。
注释
莓和苔,泛指苔藓类植物。这里描绘雨后院子里生长的苔藓,增添了清幽的氛围。;迎面、开头。这里指低矮的房屋在眼前,形象地写出了房屋的低矮。;盘中的食物,这里指饮食。‘一日三粗粝’表示一天的饮食只是粗茶淡饭,体现了生活的简朴。;糙米,这里指粗糙的食物。形容饮食简单粗糙,反映了生活的质朴。;中国的别称,古代传说中我国疆土四面环海,一苇可航,故称神洲。这里指代中国的局势。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘雨过莓苔一院青’,通过对雨后莓苔的描绘,营造出一种清新的意境。情感表达上,既有对生活简朴的坦然,如‘盘飧一日三粗粝’,又有对家国局势的担忧,如‘惨淡金银山鬼泣,动摇楼阁海龙醒’。意境营造方面,将自然景色与家国情怀相融合,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到诗人的家国之忧。主题思想上,主要表达了诗人在闲居时对神州局势的思考和对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。