秋感 其五

近代 · 金天羽 · 七言律诗

原文
栖迟吾道百年穷,歌哭倡狂拾旧踪
夜枕风棂吟蟋蟀,晓窗画帧写芙蓉
饥为嵩华餐芝客,老作琅琊卖菜佣
婚嫁粗完眠食稳,梦回那复听霜钟
译文 / 白话释义

长久徘徊在我的人生道路上,百年都处于穷困之中,唱歌哭泣、狂放不羁地追寻着过去的踪迹。夜晚枕着窗户聆听蟋蟀的鸣叫,清晨的窗户宛如一幅描绘芙蓉的画卷。饥饿时像嵩山华山的采芝客一样,年老时却如同琅琊的卖菜佣。婚姻嫁娶大致完成,睡眠和饮食都很安稳,从梦中醒来后再也不会去听那霜钟的声音。

注释

游息;居住。这里指长久徘徊、停留。;嵩山和华山,常被视为名山,这里借指高远的志向或高洁的品质。;山名,在今山东境内,常被用来指代琅琊郡或琅琊地区,这里借指平凡的生活之地。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘饥为嵩华餐芝客,老作琅琊卖菜佣’,将年轻时的志向高远与年老时的平凡生活进行对比,深刻地展现了人生的变迁。情感表达上,诗人通过‘栖迟吾道百年穷’表达了对长期穷困生活的感慨,同时又在‘歌哭倡狂拾旧踪’中透露出一种狂放不羁的情感。意境营造方面,‘夜枕风棂吟蟋蟀,晓窗画帧写芙蓉’描绘出夜晚静谧、清晨美好的意境,给人以清新之感。主题思想上,主要表达了诗人对人生历程的感慨,从年少时的追求到年老时的平淡,反映了人生的起伏和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。