秋怀

清 · 刘城 · 五言

原文
代谢成古今,荣悴如流屣。
金飙从何来,著物成凋毁。
阴生在午中,霜零由夏始。
丰亨物忌靡,离明帝伤恃。
衔辔一以弛,气势来诚驶。
摇落日趋多,萧瑟不可止。
译文 / 白话释义

新旧交替形成了古往今来的变化,繁荣与憔悴就像迅速滑过的鞋子(一样变化迅速)。秋风从哪里吹来,接触到的东西就变得凋零衰败。阴气在中午时分开始产生,寒霜在夏天就已经开始孕育。丰盛亨通时事物忌讳奢靡,离开明主会悲伤于所恃仗的失去。缰绳一旦松弛,气势前来就确实迅猛。凋落的情况一天比一天增多,萧瑟的景象无法遏止。

注释

繁荣与憔悴,指事物的兴盛与衰败。;这里形容像流动的鞋子一样迅速,比喻变化快速。;秋风。飙,指暴风,这里指强劲的秋风。;丰盛亨通。;马嚼子和缰绳,这里可理解为控制事物发展的关键因素。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、衰败之感。诗人通过描绘季节的变化,从繁荣到凋落,如‘摇落日趋多,萧瑟不可止’直接写出了衰败的景象不断蔓延,让读者感受到一种时光无情、事物走向衰落的氛围。 在写作手法方面,诗中运用了借景抒情的手法,借秋季的萧瑟之景来抒发内心的感慨。同时,采用了起兴的手法,如‘代谢成古今,荣悴如流屣’以事物的代谢引出后面的感慨,先言他物以引起所咏之辞。也有对比,像‘丰亨物忌靡,离明帝伤恃’将事物兴盛时与失去依靠时进行对比。 从情感表达来看,诗人流露出对时光易逝、事物兴衰无常的无奈与感伤之情,还有对奢靡的警惕以及对失去依靠的悲伤。主题思想围绕着对世事无常、兴衰交替的感叹,既有对自然规律的体认,也有对社会现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。