秋怀
明 · 王元俸 · 七言律诗
原文
最团圆处是中秋,好月那堪独上楼。
尘世总经沧海变,烟波仍驻古今愁。
芙蓉欲绽溪边脸,鬓发还应雪满头。
笑倚阑干吹铁笛,夕阳惟见水空流。
译文 / 白话释义
最圆满的时候当属中秋,美好的月亮怎能忍受独自登楼去观赏。人世间总是历经沧海桑田的巨变,浩渺烟波之中依旧留存着从古至今的愁绪。溪边的芙蓉花即将绽放它的容颜,而我的鬓发应该也已经如雪般满头了。笑着倚靠在栏杆上吹奏铁笛,只见夕阳下只有江水空自流淌。
注释
怎能忍受。常用来表示一种情感上的难以承受。;大海。'沧海变'引用沧海桑田的典故,比喻世事变化巨大。;荷花的别名。这里用来描绘溪边美好的景色。;栏杆。在古诗词中常用来表示诗人凭靠之处,多与情感的抒发相关。
赏析
这首诗意境孤寂而又透着沧桑之感。从文学手法上看,首联直入主题,用中秋的团圆和自己的独上高楼形成鲜明对比,以乐景衬哀情,突出孤独。颔联运用沧海桑田的典故,把尘世的变化和不变的烟波与愁绪相结合,拓宽了时空感,让愁绪变得深沉而悠远。颈联以溪边芙蓉欲绽的生机与自己鬓发如雪的衰老再次对比,进一步烘托出诗人对时光易逝、容颜老去的感伤。尾联中诗人笑倚栏杆吹笛,看似洒脱,实则是一种无奈的故作豁达,夕阳下江水空流,更加强化了那种落寞寂寥的氛围。情感表达上,全诗充满了孤独、忧愁、感伤以及对时光和世事的喟叹。主题思想围绕着中秋之景引发的个人孤独愁绪以及对时光和世事变迁的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。