秋怀回文
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
寒烟淡点乱山青,眺远伤怀老渤溟。
湍急落声风拂树,雁飞涵影渌开萍。
干侵冷月宵吟苦,壁诉哀蛩暮酒醒。
残调古琴横竹石,兰芳叹寂伫孤亭。
译文 / 白话释义
寒烟淡淡地染乱了青山,眺望远方伤感于自己老迈如同大海。湍急的水流落下发出声响,风吹动着树木,大雁飞过,影子倒映在绿萍分开的水面。冷月下枯干的树枝侵入,夜晚吟诗愁苦,墙壁诉说着暮秋哀鸣的蟋蟀,酒意醒来。残损的曲调下古琴横放在竹石边,兰花芬芳叹息寂寞,伫立在孤亭之中。
注释
即渤海,这里用来形容自身如同大海般深邃的情怀或者感慨自身的渺小如同面对大海。;清澈。;蟋蟀。
赏析
这首诗在文学手法上运用了回文的形式,增加了诗歌的趣味性和独特性。在意境营造方面,描绘出一幅秋景图,寒烟、乱山、湍急的水流、飞雁、冷月、哀蛩等意象组合在一起,营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋之氛围。从情感表达来看,诗人通过'伤怀'、'吟苦'、'叹寂'等词表达出老迈、孤独、愁苦的情感。主题思想围绕着秋日里诗人内心的寂寥、对时光流逝的感伤以及自身处境的哀叹展开。诗歌对仗较为工整,如'湍急落声风拂树,雁飞涵影渌开萍','干侵冷月宵吟苦,壁诉哀蛩暮酒醒'等句,使诗歌富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。