秋怀七首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
大村江忽转,西岭路俱迷。
山木阴阴合,沙橖冉冉齐。
鱼潜知旧穴,虎迹见新泥。
此日荆榛里,何年桃李蹊。
译文 / 白话释义

大村旁边的江水忽然转弯,西面山岭的道路全都迷蒙难辨。山林中的树木阴森森地聚合在一起,沙滩上的橖树(一种树,具体待考)慢慢地整齐排列着。鱼儿潜藏知道旧的洞穴,老虎的踪迹出现在新踩的泥上。在如今这荆棘丛生之处,哪一年才能成为桃李盛开的小路呢。

注释

一种生长在沙滩上的树,具体种类不详。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、迷茫的氛围。从写作手法来看,首联通过描写江水突然转折、山路迷失的景象,直接勾勒出一种茫然的情境,是一种对眼前景的直接呈现,给人一种方向感的迷失。颔联进一步描绘山林树木阴森聚合以及沙橖排列的画面,‘阴阴合’与‘冉冉齐’从视觉上强化了这种静谧而又略显压抑的氛围。颈联则以鱼潜旧穴、虎迹新泥的描写,暗示出一种生命的本能和规律,鱼与虎的行为似乎是在这片萧索中仅有的‘生机’,但这种生机又带着原始和孤寂的意味。尾联‘此日荆榛里,何年桃李蹊’则是从眼前的荆榛遍布联想到桃李盛开的美好景象,通过对比,更加深了对现实荒芜的无奈之感,表达出对美好未来的一种期待和不确定,主题思想上反映出对现状的一种忧虑以及对改变的渴望。情感表达较为含蓄深沉,通过景物的层层描绘来寄托情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。