秋怀七首

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
溪筏乘流驶,山棚隐石高。
树交藤共络,峡转浪争号。
夜雨洗山骨,秋霜落涧毛。
桃源如可问,蓬海径须邀。
译文 / 白话释义

溪流上的竹筏顺着水流快速行驶,山中的棚屋隐藏在高耸的岩石之后。树木交错藤萝共同缠绕,峡谷转弯处浪涛争相呼啸。夜间的雨水洗刷着山岩,秋天的寒霜落在山涧中的草木之上。如果能够探寻桃花源的所在,那就直接去蓬莱仙海相邀。

注释

山中的棚屋,是山居常见的简易居住建筑。;山涧中的草。出自《左传·隐公三年》‘涧溪沼沚之毛。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘溪筏乘流驶,山棚隐石高。树交藤共络,峡转浪争号。’简单几笔勾勒出一幅山水画卷,有溪流、竹筏、山棚、岩石、树木藤萝、峡谷浪涛等,层次分明。在情感表达方面,透露出一种对宁静而又充满生机的山水之境的喜爱,然而从‘桃源如可问,蓬海径须邀。’又能看出诗人对理想世界的向往与追求,这种向往中或许夹杂着对现实世界的某种不满。在意境营造上,诗中描绘的雨夜秋霜的景象,使得整体意境既有一种清冷之感,又不失山水的灵动。主题思想上,诗人通过描绘山水景色表达了对自然的热爱,同时寄托了对理想之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。