秋华咏菊
明 · 高攀龙 · 五言绝句
原文
华开在今朝,华落不终夕。
开落如君恩,丹心不可易。
译文 / 白话释义
花朵在今朝盛开,花朵凋落不会等到晚上。花朵的开落就如同君王的恩宠,但是我的一片赤诚之心不可改变。
注释
傍晚,日落的时候。;君王的恩宠,在封建时期君主对臣子的赏识、眷顾等。;赤诚的心,忠诚的心。常用于表达对君主、国家或理想的忠诚。;改变。
赏析
这首诗运用了以物喻人的手法。通过秋葵开花短暂,朝开夕落的特点,来比喻君恩的无常。意境上营造出一种略显哀伤与无奈的氛围,花朵短暂的花期如同变幻莫测的君恩,充满了命运的无常感。在情感表达方面,诗人着重表达了自己虽然面临君恩不定的情况,但坚定不变的丹心,展现出忠诚不二的情怀。主题思想上,主要传达了对君主的忠诚以及在困境中坚守自我的信念。从文学手法来看,简单的四句诗,通过对秋葵开落这一自然现象的描写,迅速与君恩联系起来,以小见大,简洁而深刻地表达出复杂的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。