秋获词

清 · 王又旦 · 七言

原文
吁嗟我生遇不淑,结茅作舍露中宿,年年种田食无粥。
腰镰入陇叶初黄,可怜不待禾子熟。官家百事无时休,县门霹雳震不足。
西风匝地繁霜下,亩税力役相委属。君不见贫人在官不顾私,黄犊饿死那得知。
译文 / 白话释义

唉,我这一生遭遇不好,盖茅草作屋舍却只能在露天住宿,每年种田却吃不上米粥。拿着镰刀进入田垄时叶子刚刚发黄,可怜庄稼还没等到结籽成熟就被收割了。官府各种事务没有停止的时候,县衙的呵斥声如霹雳震响还嫌不够。西风满地严霜降下,田亩的赋税和劳役都被摊派下来。你难道没看到穷人在官府驱使下不顾自家之事,家中黄牛饿死都无从得知。

注释

叹词,表示忧叹。;不善;不良。这里指命运不好。;编茅为屋。;腰里插着镰刀,这里指拿着镰刀。;遍地,满地。

赏析

这首诗通过描写农民困苦的生活状况,深刻地反映了社会现实。在写作手法上,开篇以‘吁嗟我生遇不淑’直接抒情,奠定了全诗悲苦的基调,随后用写实的手法描绘农民的居住条件‘结茅作舍露中宿’,生活结果‘年年种田食无粥’,展现农民生存的艰难。在庄稼还未成熟就被收割这一情节描写中,暗示出农民是因为官府的逼迫。‘官家百事无时休,县门霹雳震不足’通过夸张的手法,突出官府的强横与对百姓的压榨,衙门的呵斥如同霹雳,可见其威压。‘亩税力役相委属’直白地说出农民面临的赋税和劳役负担。在情感表达上,诗人对农民充满同情,对官府的横征暴敛充满批判。在意境营造上,诗中描绘出一幅凄惨的农村生活画卷,有露中宿的茅屋,未熟先割的庄稼,还有强横的官府形象。主题思想围绕农民的苦难生活,揭示了官府剥削下农民的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。