秋江旅怀
元 · 何景福 · 七言律诗
原文
天低江阔雁行微,独倚危阑送落晖。
绚日金丸橙橘熟,飞霜银缕鳜鲈肥。
莼香自可呼村酒,枫落谁能问客衣。
何日束装同买棹,片帆东过子陵矶。
译文 / 白话释义
天空低垂,江面宽阔,大雁排成行影迹模糊。独自倚靠在高楼上目送夕阳西下。阳光灿烂如金丸,橙橘已经成熟;寒霜如银色丝线,鳜鱼和鲈鱼肥美。莼菜的香味自然可以召唤来村中的酒,枫叶飘落谁能关心游子的衣裳。什么时候收拾行装一同乘船,一片风帆向东驶过子陵矶。
注释
高高的栏杆。阑,栏杆。在诗中描绘诗人独自倚靠的位置,烘托出孤独的氛围。;指太阳。因其光芒耀眼如金色的弹丸。这里通过比喻,突出阳光的灿烂。;橙子和橘子成熟。描绘了秋日里水果丰收的景象,增加了画面的生动性。;寒霜。霜在空中飞舞,形容霜的形态。这里用来象征秋季的寒冷。;鳜鱼和鲈鱼肥美。展现了秋季江水之中鱼类的肥美,体现了秋日的物产丰富。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如'天低江阔雁行微',通过对天空、江面和大雁的描绘,营造出一种开阔而略带寂寥的意境。'绚日金丸橙橘熟,飞霜银缕鳜鲈肥',运用比喻,将太阳比作金丸,霜比作银缕,生动形象地写出了秋日的景象。情感表达上,诗人在孤独中寄托了对家乡和自由的向往,'独倚危阑送落晖'流露出淡淡的哀愁,'何日束装同买棹'则表达了对与友人一同出游的期待。意境营造上,整体氛围宁静而略带忧伤,秋江的景色与诗人的心境相契合。主题思想方面,主要表达了游子在外的漂泊之感和对家乡、友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。