秋林

元 · 陈谟 · 五言绝句

原文
秋林本自萎,朔风劳尔怒
客子赋无衣,哀鸿夜中度
译文 / 白话释义

秋天的树林原本就已经枯萎,北方的寒风却还要让你愤怒。行客吟唱着《无衣》这首诗,哀鸣的鸿雁在夜晚飞过。

注释

北方的寒风。朔,北方。在古代文学中常用来指代寒冷的北风。;行旅之人,客居他乡的人。多指在外漂泊的游子,表达了他们的孤独和思乡之情。;《诗经·秦风·无衣》,是一首战歌,这里借指客子对家乡和亲人的思念,以及对寒冷季节的感慨。;哀鸣的鸿雁,常用来比喻哀伤苦痛、流离失所的人。鸿雁在古代文学中常被用作象征离别、思念等情感的意象。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将秋林赋予了原本就枯萎的状态,而朔风却被描述为让秋林愤怒,赋予了自然景物以人的情感和行为,生动地描绘出秋天的萧瑟和寒风的凛冽。从情感表达上,客子赋《无衣》体现了行客的思乡之情和对寒冷季节的感慨,哀鸿夜中度则增添了一种凄凉的氛围,让读者感受到深深的哀伤。意境上,营造出了一幅秋天寒风凛冽、树林枯萎、行客思乡、鸿雁哀鸣的凄凉画面。主题上,通过对秋天景象的描写,表达了对季节变迁和人生漂泊的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。