秋柳

明 · 朱诚泳 · 五言绝句

原文
纤腰何太瘦,疏影乱婆娑
昨夜西风急,空庭落叶多
译文 / 白话释义

纤细的柳腰为何如此消瘦,稀疏的柳影零乱地舞动。昨天夜里西风猛烈地刮着,空旷的庭院里落叶繁多。

注释

本义为细腰,这里用来形容秋柳的枝干纤细,如同细腰一般。;形容盘旋舞动的样子,在这里描绘秋柳的影子在风中舞动的姿态。;空寂的庭院,营造出一种空旷、寂寥的环境氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、冷清的氛围。诗人通过描写秋柳纤细瘦弱的姿态和乱舞的疏影,展现出秋柳在秋风中的孤寂与无助,再结合空庭中众多的落叶,进一步强化了这种萧瑟之感。 在写作手法方面,首句‘纤腰何太瘦’运用了拟人的手法,将秋柳比作身材纤细的人,赋予其人物的特征,生动地表现出秋柳的瘦弱形态。‘疏影乱婆娑’中的‘乱’字,写出了柳影零乱舞动的状态,从视觉上给人以不规整、凌乱的感觉,衬托出环境的无序。 从情感表达来看,诗中蕴含着一种淡淡的哀愁。诗人对秋柳的描写,实则可能是借秋柳的遭遇来抒发自己内心的情感,也许是身世之感,也许是对时光流逝、繁华不再的感叹。 主题思想上,通过对秋柳和庭院秋景的描绘,表达出一种对秋的感怀以及对世间万物在时光流转中的变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。