秋暮候家僮不至
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
少日疏狂惯,中年感慨同。
梦啼惊泪雨,坐久怯头风。
把酒嗔浮蚁,看书惜过鸿。
故园归渐近,凭问菊花丛。
译文 / 白话释义
年少的时候一贯狂放不羁,到了中年有着相同的感慨。梦中啼哭惊醒犹如泪落如雨,久坐之后害怕头疼病发作。手持酒杯恼怒酒面浮沫,看书的时候惋惜飞过的鸿雁。故乡已经越来越近了,凭借这个问一问那菊花丛。
注释
原指酒面上的浮沫,这里代指酒。出自张衡《南都赋》‘醪敷径寸,浮蚁若蓱。’;一种头疼病。在古代诗词中多有提及,如曹操的《与陈琳书》中就有提到头风。
赏析
从文学手法上看,首联采用今昔对比,年少的疏狂与中年的感慨相对,让人感受到时光变迁对诗人心境的影响。颔联中‘梦啼惊泪雨’运用了夸张的手法,将梦中啼哭形容成泪如雨下,生动地表现出诗人内心的悲戚。‘坐久怯头风’则是写实,久坐后担忧头风发作,体现出一种身体的不适与精神上的萧索。颈联‘把酒嗔浮蚁’通过对诗人饮酒时的神态描写,‘嗔’字将对酒中浮沫的不满表现出来,实际也可能暗示对生活琐碎的厌烦;‘看书惜过鸿’是一个很巧妙的情景交融,看书时看到飞过的鸿雁而心生惋惜之情,也许是惋惜时光像鸿雁飞过一样匆匆。尾联‘故园归渐近,凭问菊花丛’点明主题,故乡渐近,想要询问故园的菊花丛,菊花在古代诗词中常常是高洁品格的象征,也是故乡的一种代表性景物,这里将思乡之情与对菊花的牵挂融合起来,营造出一种淡淡的思乡意境。整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨、对生活的些许不满,以及浓浓的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。