秋日登楼眺望
宋 · 李曾伯 · 五言律诗
原文
徙倚上危梯,云空望眼迷。
雁声秋信北,鸦背夕阳西。
岸远舟逾小,水高山陡低。
家乡天际是,何日赋归兮。
译文 / 白话释义
徘徊着登上高高的楼梯,望向云空,视线有些迷蒙。大雁的叫声预示着秋天从北方而来,乌鸦背上驮着夕阳向西飞去。河岸遥远,船儿看起来更加渺小,水位很高,山就显得低矮了。家乡就在天边之处,什么时候才能回去呢。
注释
徘徊;流连。;高峻的楼梯。危,高;梯,楼梯。;更加。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雁声秋信北,鸦背夕阳西’,简单勾勒出秋天傍晚大雁鸣叫、鸦背驮日的景象,画面感强。在情感表达方面,全诗流露出思乡之情,通过描绘登楼所见的秋景,如大雁、夕阳等带有惆怅感的景象,衬托出诗人对家乡的思念。在意境营造上,诗人构建了一个秋日傍晚,登楼远望的孤独、惆怅的意境,高楼、云空、雁声、鸦影等元素组合在一起,让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想围绕思乡展开,诗人登楼眺望远方,看到天际之处,想到家乡就在那远方,不禁发问何时能归,将思乡之情表现得真挚而深切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。