秋日怀庞学博
明 · 陆弼 · 七言律诗
原文
萧萧一径入秋苔,束带时愁长吏催。
旅食又看鸿雁至,家书常共荔枝来。
花边小几听禽坐,竹里孤琴候客开。
千载赋成伤不遇,白头谁惜董生才。
译文 / 白话释义
一条小路满是萧瑟秋苔,常常忧愁有上级官吏前来催促(自己束带迎接)。客居他乡又看到鸿雁南飞,家信常常和荔枝一同送来。在花丛边的小几旁听着鸟鸣闲坐,在竹林里孤琴等候客人来弹奏。千年以来写出的辞赋都是感伤怀才不遇,头发花白了有谁怜惜董仲舒的才华呢。
注释
整饰衣服。表示端庄。在诗中表示因有长吏前来需要整饰衣服迎接,有对官场之事的无奈之感。;旅居生活。此处点明诗人客居他乡的状态。;不得志,不被赏识。是诗中表达诗人情感的关键所在,表明诗人怀才不遇的处境。
赏析
从文学手法上看,首联‘萧萧一径入秋苔’描绘出一幅萧瑟的秋日景象,以景起兴,为全诗奠定了一种凄凉的氛围。‘束带时愁长吏催’则从自身的境遇入手,写出了生活中的无奈。颔联‘旅食又看鸿雁至,家书常共荔枝来’运用了对比的手法,鸿雁至是客居他乡的典型意象,而家书与荔枝一同到来看似温馨却也难掩思乡之情。颈联‘花边小几听禽坐,竹里孤琴候客开’通过描写花边听禽、竹里候客的生活场景,进一步烘托出诗人的孤寂与闲适。尾联‘千载赋成伤不遇,白头谁惜董生才’运用典故,以董仲舒自比,点明主旨,抒发了诗人怀才不遇的哀伤之情。在情感表达方面,全诗笼罩着一种忧愁、孤寂和怀才不遇的哀伤。在意境营造上,萧瑟的秋苔、南飞的鸿雁、孤独的听禽、候客的孤琴等意象构建出了一个孤寂、凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的思乡、生活中的无奈、怀才不遇的哀伤等复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。