秋日山居
明 · 沈守正 · 五言绝句
原文
何以散廓落,下山复上山。
白云怀袖里,红树有无间。
译文 / 白话释义
用什么来排遣孤寂落寞呢?下山之后又再上山。洁白的云朵就像在衣袖之中,经霜的红叶似有似无地呈现其间。
注释
空旷、空寂,这里指孤寂落寞的心境。
赏析
从文学手法上看,‘白云怀袖里,红树有无间’运用了视觉描写,生动地勾勒出山中的景色。将白云写得仿佛可以纳入怀袖,巧妙地运用了夸张手法,增强画面感与奇幻感。在情感表达方面,首句‘何以散廓落’直接点明情绪的孤寂落寞,诗人通过下山又上山这种行为来排遣这种情绪,反映出内心的寂寥与无处安放的愁绪。在意境营造上,诗中构建出一种空灵而略带寂寥的秋山意境,山上的白云、红树,在有无之间,让人感受到秋山的静谧与神秘。主题思想上,主要展现了诗人在秋日山居时的孤独心境,以及在自然中寻求慰藉的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。