秋日山居
明 · 沈守正 · 五言绝句
原文
蟋蟀风前切,芭蕉窗外翻。
坐听半夜雨,萧瑟不堪言。
译文 / 白话释义
蟋蟀在风前鸣声凄切,芭蕉叶在窗外翻卷。静坐聆听半夜的雨声,那种萧瑟的感觉难以用言语表达。
注释
形容声音悲切、凄切,在这里生动地描绘出蟋蟀叫声的特点。;翻动,写出芭蕉叶在风中的动态,增强画面感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了以景衬情的方式。前两句通过描写蟋蟀的叫声和芭蕉叶的翻动,勾勒出一幅秋夜山居图。‘切’字生动地描绘出蟋蟀叫声的悲切之感,‘翻’字则形象地展现出芭蕉叶在风中的动态。这两种景象都是秋天典型的事物,为后文的情感渲染奠定了基础。在情感表达方面,诗人表达出一种孤独、萧瑟的情绪。半夜独坐听雨,这种静谧中的孤独被无限放大,‘不堪言’直接点明这种萧瑟的感觉难以言表,体现出一种深沉的孤寂感。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境,让读者仿佛置身于那个秋夜的山居之中,感受到诗人的寂寥。主题思想围绕秋夜山居的孤寂展开,反映出诗人内心的孤独以及对这种寂静、萧瑟氛围的深刻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。