秋日山居
明 · 沈守正 · 五言绝句
原文
云时从栋起,水上与阶平。
千古高亭在,香山独有名。
译文 / 白话释义
云雾不时地从房梁间升起,水面上涨到和台阶平齐。千古以来高高的亭子就在那里,只有香山最为有名。
注释
房屋的正梁,这里指代房屋。《说文》:‘栋,极也。从木,东声。屋内至中至高之处亦曰栋。’;台阶。《说文》:‘阶,陛也。从阜皆声。’;亭子,一种有顶无墙的小型建筑,多建于园林、山中等地。《说文》:‘亭,民所安定也。亭有楼。从高省,丁声。’;这里应是特指某一座名为香山的山,可能因景色优美或者有着特殊的文化内涵而有名。
赏析
从意境上看,前两句描绘出一幅颇具动态感的山居秋景图。‘云时从栋起,水上与阶平’通过描写云雾缭绕于房栋之间,秋水涨至台阶的景象,营造出一种静谧而又灵动的氛围,将秋日山居的空灵与闲适表现出来。在写作手法上,采用白描手法,简洁而直接地勾勒出画面,没有过多的修饰词,却能让读者直观地感受到景色的特点。从情感表达方面,字里行间透露出诗人对秋日山居景色的喜爱与欣赏。主题思想围绕秋日山居展开,通过描写山居景色,尤其是突出香山的独特之处,来表达诗人对山居生活的热爱或者对香山独特性的一种推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。