秋日山居

明 · 沈守正 · 五言绝句

原文
谢台既寂寞,猿洞亦荒凉。
独有前朝树,秋风萝薜香。
译文 / 白话释义

谢台已经是寂寞无人的了,猿猴居住的山洞也十分荒凉。唯独那前朝就存在的树木,在秋风中散发着萝薜的香气。

注释

指女萝和薜荔,都是植物名。常用来形容植物的生长状态,在古诗文中也可象征隐逸等情怀。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘出谢台和猿洞的寂寞、荒凉,后两句则把视角转向前朝树,在一片衰败的景象中,前朝树在秋风中散发着萝薜香,形成鲜明的对比。在意境营造方面,通过‘寂寞’‘荒凉’构建出一种萧瑟、清冷的氛围,而‘秋风萝薜香’又增添了一抹清幽的气息,使整个意境在萧索中又有一丝生机。情感表达上,能感受到诗人对时光变迁、世事无常的感慨,曾经的谢台或许热闹非凡,猿洞或许也充满生机,而如今只剩下寂寞荒凉,只有前朝树还能在秋风中散发出往昔的气息。主题思想则是借秋日山居的所见所感,表达对历史兴衰、岁月流转的沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。