秋日山居
明 · 沈守正 · 五言绝句
原文
老树秋先赤,石桥霜后寒。
落霞人影静,图画固应难。
译文 / 白话释义
古老的树木在秋天率先变得火红,石桥在霜后透着寒意。天边落霞映照下,人的影子静静伫立,这样的美景,本来就难以画成图画。
注释
变红,这里指树叶在秋天变红。;本来,原本。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句‘老树秋先赤,石桥霜后寒’,简洁而生动地勾勒出秋山的景象,‘老树’‘石桥’是山居常见的景物,通过‘秋先赤’和‘霜后寒’,精确地捕捉到了秋天的特征,将秋日的氛围渲染出来。情感表达方面,全诗透着一种静谧、淡然的情感,诗人静静地观察着山居秋景,没有浓烈的情绪起伏,更多的是一种对眼前景色的沉浸与欣赏。在意境营造上,诗中的画面感很强,读者仿佛能看到那棵在秋风中先红起来的老树,感受到石桥上霜后的寒意,还有落霞下静静伫立的人影,整个画面宁静而悠远。主题思想上,主要是描绘秋日山居的景色,表现出对山居秋景的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。