秋日五首 其四
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
闻道荆江浪拍天,洪峰恰似箭离弦
长堤凝就三军血,青史重书大禹篇
楚水终收真可贺,蜀山渐秃却堪怜
秋回又是忘忧日,伐木丁丁响四川
译文 / 白话释义
听说荆江的浪涛拍打着天空,洪峰就像离弦的箭一样。长长的堤坝仿佛凝聚着三军的鲜血,在青史上又将重新书写大禹治水的篇章。楚地的江水终于平息真的值得庆贺,蜀地的山峰渐渐光秃却让人感到可怜。秋天又回到了可以忘却忧愁的日子,伐木的声音丁丁作响传遍四川。
注释
长江自湖北省枝江至湖南省岳阳县城陵矶段的别称,因流经古代荆州地区而得名。;指河流在涨水期间达到的最高水位及其相应流量,通常是由暴雨、融雪等因素引起的。;较长的堤坝,用于防洪、蓄水等水利工程。;古代在竹简上记事,因称史书为青史,后常指史册、历史。;泛指长江中游以湖北为中心一带的江河。;通常指四川境内的山脉,这里代指四川地区的山峰。;砍伐树木,在诗中可能暗示着对自然资源的利用或对环境的影响。
赏析
在这首诗中,作者运用了比喻的写作手法,将洪峰比作离弦的箭,生动形象地写出了洪峰的迅猛之势。意境上,通过描绘荆江的浪涛和洪峰,营造出一种惊心动魄的氛围,让读者仿佛身临其境。从情感表达来看,既表达了对洪峰平息的庆贺,又流露出对蜀地山峰渐渐光秃的怜惜之情,情感真挚而深沉。主题上,以洪峰为契机,展现了大自然的力量以及人类在面对自然灾难时的坚韧精神,同时也关注到了环境问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。