秋日五首 其五

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
世事由来雨复风,吾生哪计路峥嵘
登台自有高歌者,当道谁怜下岗工
无限风光藏险恶,万千气象转朦胧
东篱忽见南山好,陶令当时是老农
译文 / 白话释义

世间的事情向来如同风雨般变幻无常,我的人生又怎能去计较道路的坎坷不平呢。登上高台自然有放声高歌的人,而在当政的路上又有谁会怜惜那些下岗的工人呢。无尽的风光中隐藏着险恶,万千的气象也变得模糊朦胧。在东篱边忽然看到南山的美好,陶渊明当时也只是一个老农罢了。

注释

高峻、突出,这里比喻人生道路的坎坷不平。;处于重要地位、执掌政权,这里指在政治舞台上。;东边的篱笆旁,常借指菊花栽种之地,也常与陶渊明的隐逸生活相关。;泛指南边的山,在这首诗中可能象征着一种宁静、美好的境界,与陶渊明所写的‘采菊东篱下,悠然见南山’相关。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉而略带悲凉的氛围,通过描写世事的变幻、人生的坎坷以及社会现象,表达了对现实的感慨和无奈。写作手法上,对比鲜明,如‘登台高歌者’与‘下岗工’的对比,凸显出社会的不公。情感表达上,既有对世事无常的感慨,又有对底层劳动者的同情。主题上,反映了社会的种种问题,同时也借陶渊明之典表达了对隐逸生活的向往。格律方面,平仄较为和谐,符合律诗的要求。体裁为五言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。