秋日宴集钟氏西楼鹏举有诗依韵奉答仍示启晦

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
望月上西楼,纤纤白玉钩。
晚山檐外出,秋水席边流。
还乡初握手,恋阙屡回头。
竟夕成欢宴,感激讵云休。
译文 / 白话释义

月亮升起在西楼之上,弯弯的如同白玉做的钩子。傍晚的山峦在屋檐外出现,秋天的江水在坐席边流淌。刚刚还乡就得以握手相见,眷恋朝廷又屡屡回头张望。整个晚上都是欢乐的宴会,内心的感激之情哪里说得尽呢。

注释

形容细长柔美。这里用来形容弯弯的月亮。;宫阙,代指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。前两联描绘出一幅秋日夜晚的优美画面,通过'望月'、'晚山'、'秋水'等意象勾勒出一幅富有诗意的秋夜图,月如白玉钩,山在檐外,水在席边,动静结合,画面感极强。在写作手法上,首联以比喻手法将月亮比作白玉钩,形象生动地写出月亮的形状。颔联采用了视觉描写,展现出空间的层次感。情感表达方面,诗中既有与友人相聚的欢乐,颈联又透露出对朝廷的眷恋以及还乡的复杂情感。诗的主题围绕秋日宴集展开,既有对宴集场景的描绘,又有个人复杂情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。