生涯

清 · 黎简 · 七言律诗

原文
天供烟景地供花,笔有溪山生有涯。
随事诗篇作年谱,不知言语属公家。
笑看蛮触争蜗角,愁袅羲和走日车。
独立滔滔问江水,为谁东去积尘沙。
译文 / 白话释义

上天提供烟霞美景大地献出鲜花,笔端能描绘山河但生命却有限。随着经历的事情把诗篇当作年谱,却不知道这些言语是属于大家的。含笑看那蛮氏和触氏争夺蜗牛角般微小的利益,忧愁地看羲和驱赶着太阳车匆匆奔走。独自站在滔滔江水边发问,江水啊,你为谁向东流去堆积泥沙呢?

注释

春天的美景,因烟霞朦胧而得名。;蛮触是古代传说中的两个小国。出自《庄子·则阳》,常用以比喻为小事争斗者。;蜗牛的角,比喻微小的境地。;神话中太阳的母亲和驾车人,常用来指代太阳。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘天供烟景地供花,笔有溪山生有涯’,通过‘天’与‘地’、‘笔’与‘生’的对应,写出天地的无私馈赠与个人生命有限的对比。颔联将诗篇与年谱联系起来,表述独特。颈联运用典故,‘蛮触争蜗角’的典故生动地写出世人争利的可笑与渺小,同时‘愁袅羲和走日车’写出对时光飞逝的忧愁,典故的运用增加了诗歌的文化内涵与思想深度。在情感表达方面,既有对人生有限的感慨,又有对世间争名逐利现象的嘲讽,还有对时光匆匆的忧愁。在意境营造上,描绘出烟景、溪山等开阔的景象,也有蛮触争利这样荒诞的画面,还通过滔滔江水营造出一种迷茫、深沉的氛围。主题思想围绕着对人生、世事、时光的思考与感喟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。