秋晚

明 · 赵完璧 · 七言律诗

原文
孤城秋老欲黄昏,扶杖闲阶踏藓痕。
芳咀落英来砌畔,吟听促织傍篱根。
微风病叶先投地,斜日寒烟半在门。
诗景满庭人独倚,飞鸿送尽水南村。
译文 / 白话释义

孤城到了深秋即将进入黄昏,我拄着拐杖在空寂的台阶上踩出苔藓的痕迹。在台阶边品味着落花的芬芳,靠着篱笆根听着蟋蟀鸣叫而吟诗。微风轻轻一吹,有病害的树叶率先飘落地上,夕阳下寒烟有一半笼罩在门前。满庭院都是诗意的秋景,我独自倚靠,目送飞鸿直到它消失在水南村。

注释

空寂的台阶。闲,这里表示空、寂静。;品味芳香。芳,芳香;咀,品味、咀嚼。;落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;台阶边。砌,台阶;畔,旁边。;蟋蟀的别称。在古诗文中常被提及,如《古诗十九首·明月皎夜光》‘明月皎夜光,促织鸣东壁’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的秋景氛围。孤城、黄昏、病叶、寒烟等意象的组合,描绘出一幅深秋黄昏的清冷画面,诗人通过这些景象的描绘,展现出一种暮秋的衰败和寂寥。 在写作手法方面,一是视听结合,如‘吟听促织傍篱根’是听觉描写,‘微风病叶先投地,斜日寒烟半在门’则是视觉描写,丰富了诗歌的内容。二是动静结合,‘芳咀落英来砌畔’中落英是静态的,而‘吟听促织傍篱根’中促织是动态的,动静相衬。 情感表达上,全诗弥漫着一种孤独寂寞之情。诗人独倚庭院,看着秋景,送飞鸿远去,种种行为都透露出无人相伴的孤独感和对时光流逝、秋景衰败的感伤。主题思想上,通过描绘秋晚之景,表达了诗人在暮秋时节的孤寂落寞以及对时光、生命的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。