秋晚杂兴八首

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
怅望百年内,寂寥天地间。
遥山宛然绿,秋水澹何闲。
风细鹤声去,月高渔火还。
贫居无不可,但惜酒卮悭。
译文 / 白话释义

惆怅地遥望百年之内,在这天地之间显得格外寂寥。远处的山峦依然呈现出绿色,秋天的江水清澈且悠然闲适。微风轻柔地吹过,鹤的叫声渐渐远去,月亮高悬,渔火闪烁着归来。贫困的生活没有什么不可以的,只是可惜酒杯太少。

注释

惆怅地远望,表达一种忧伤、失落的情绪。;寂静、空旷,形容环境的冷清和内心的孤独。;仿佛、好像,此处形容远山的颜色仿佛依然是绿色,给人一种朦胧的美感。;清澈、淡泊,描绘秋水的清澈和宁静。;吝啬、缺少,这里指酒杯少,体现了诗人生活的贫困。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘遥山宛然绿,秋水澹何闲’中,山的静态与水的动态相互映衬,营造出宁静悠远的意境。情感表达方面,通过‘怅望百年内,寂寥天地间’表达了诗人对人生短暂和世间寂寥的感慨。意境营造上,描绘了一幅秋晚的宁静画面,远山、秋水、鹤声、渔火等元素构成了一幅清幽的秋景图。主题思想上,以贫居生活为背景,抒发了诗人对生活的感悟和对简单快乐的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。