秋晚杂兴八首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
已矣复何道,悠悠斯世间。
日唯催貌老,天不与人闲。
水定风频起,松高春未还。
薄田仍恶岁,欹枕对秋山。
译文 / 白话释义
算了,又能说什么呢,这世间就是如此悠悠漫长。每天只是催促着人的容貌老去,上天却不给人片刻的清闲。水面平静但风却频繁吹起,松树高耸但春天却还未归来。微薄的田地又遭遇荒年,靠在枕头上对着秋天的山峦。
注释
算了,作罢。表示事情已经结束或无法改变。;长久、遥远的样子。形容世间的漫长和无尽。;斜靠着枕头。描绘诗人因生活的疲惫而倚靠在枕头上的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘日唯催貌老’与‘天不与人闲’的对比,突出了时光的无情和人生的忙碌。情感表达上,流露出一种无奈和感慨,诗人对时光的流逝感到无奈,对生活的艰辛感到感慨。意境营造上,描绘了秋晚的景象,水面平静、风频起,松高春未还,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面,表达了对人生的思考,感慨时光的无情和生活的艰难,同时也透露出一种对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。