秋夕过湛泉长同贤从迪周饮于荷舫
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
宅边池馆似舟居,布置溪桥亦自如。
疏树映门凉雨后,曲栏涵水夜星初。
秋来算亩收黄菊,烛下轮刀鲙白鱼。
酒罢分题群从散,新篇相许寄吾庐。
译文 / 白话释义
住宅旁边的池馆就像在船上居住一样,布置在溪桥旁也显得很自在。稀疏的树木映衬着门庭,在雨后显得凉爽,弯曲的栏杆环绕着水面,在夜晚初现星星。秋天到来时计算着亩地收获黄菊,在烛光下用刀切割白鱼。喝完酒分别以题目为题大家分散,答应将新写的篇章寄到我的住所。
注释
指统兵在外,也指外城或京城以外的地方。这里可能指住宅周边的环境。;切细的鱼肉。在诗中‘轮刀鲙白鱼’描绘了用刀切割白鱼的场景。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘疏树映门凉雨后,曲栏涵水夜星初’,简洁而生动地描绘出雨后的景象,给人以清新之感。情感表达上,通过对秋日生活场景的描写,流露出一种闲适自在的情感,虽有饮酒作乐,但更注重与友人的相聚之乐。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘宅边池馆似舟居’,让人仿佛置身于宁静的水乡之中。主题思想上,以秋日的生活为题材,展现了文人雅士的生活情趣和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。