秋兴三首

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
封豕长蛇夜透关,满城兵火照湖山。
生灵化作玄黄血,群盗争探赤白丸。
整整堂堂离复合,累累若若去无还。
捐躯锋镝樊参政,千载英风史册间。
译文 / 白话释义

贪婪的封豕长蛇在夜晚冲破关卡,满城都被兵火照亮了湖山。生灵被化作了青黄的血水,群盗争相探寻着丹药。人们整整齐齐、堂堂正正地分离又复合,疲惫不堪地离去却无法再回来。樊参政为了国家捐躯在刀枪之下,他的英风将在史册中流传千年。

注释

大猪和长蛇,常用来比喻贪暴的人或侵略者。此句描绘了敌人如封豕长蛇般凶猛,夜间突破关卡,形象地写出了战乱的突然和凶猛。;指青黄色,天地自然之色。这里形容生灵被战火所伤,鲜血染成了青黄色,表现出战争的惨烈。;古代的一种丹药,传说能使人长生不老或治病。此处群盗争探赤白丸,暗示了乱世中人们的贪婪和对权力的追逐。;形容人仪表堂堂,这里用来形容人们在战乱中的状态,虽整齐端庄,但却不得不分离复合,充满了无奈和悲哀。;连续不断的样子,这里描绘出人们在战乱中奔波劳累、离去却无法再回的情景,表现出战争对人们生活的巨大破坏。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了强烈的对比,如‘封豕长蛇夜透关’与‘满城兵火照湖山’的对比,突出了战乱的残酷。情感表达上,充满了对生灵涂炭的悲痛和对忠勇之士的敬仰。意境营造方面,描绘出了一幅战火纷飞、生灵涂炭的凄惨画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以樊参政的英勇牺牲为切入点,歌颂了在战乱中坚守忠义的精神。整首诗语言简练而有力,情感真挚深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。