秋兴四首
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
秋至倏十日,客归定何时。
伤哉摇落风,已复鸣高枝。
海水不识寒,穴居乃知雨。
触事苦迟徊,忧端共谁语。
译文 / 白话释义
秋天到来忽然间已经过了十天,客人归来又会是在什么时候呢。令人感伤啊那吹落树叶的秋风,又已经在高高的树枝上呼啸了。大海里的水不知道寒冷,住在洞穴中的动物却能预知下雨。遇到事情总是痛苦地徘徊犹豫,心中的忧愁又能和谁诉说呢。
注释
极快地,忽然;凋残,零落。常用来形容秋天草木凋零的景象,如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’;也作‘迟回’,迟疑,犹豫。;忧愁的思绪。
赏析
从文学手法上看,此诗善用对比。如‘海水不识寒,穴居乃知雨’将海水与穴居动物对比,海水的广阔无垠却不知寒,穴居动物看似渺小却能知雨,通过对比凸显出事物的差异,也暗示着世间万物各有其特性和局限。在情感表达方面,全诗弥漫着一种浓郁的忧愁与感伤。‘伤哉摇落风’直接点明‘伤’的情绪,秋风摇落树叶本就是一种衰败的景象,触动诗人内心的愁绪。‘客归定何时’则表达出对归期的迷茫与期待,漂泊之感油然而生。在意境营造上,诗中描绘了秋风萧瑟、树叶摇落的秋景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在秋景中的感怀,对时光流逝、归期未卜的惆怅以及内心忧愁无处倾诉的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。