秋夕王潼谷度支见访
明 · 李舜臣 · 五言
惊飞的喜鹊难以安稳栖息,飘飞的蓬草任意东西。昨天还如旅居他乡,忽然听闻有贵客的高车前来。庭院之中足以留客,我在城角独自居住。时常听到谈论潼谷之事,我的志向也是归去吧。扬雄的住宅寂寞冷清,只有您多次来访。家境贫寒所以一切从简,声名微薄一同虚度光阴。暮色中银河显现,秋风起落叶更多。在新市买到一樽酒,想试试酒质清浊如何。在夕阳下铺上一榻,您的归车是否肯留到夜深。感谢您的心意如此,作为客人我们都已双鬓斑白。露水的气息融入新酒,花香飘入简单的饭食。那美好的天上明月,姑且让我们一起在长安共享。
旅居,客舍,这里表示客居他乡的状态。出自《左传·僖公二年》:‘今虢为不道,保于逆旅。’;高大的车,这里指尊贵的客人乘坐的车。;城墙角上作为屏障的女墙,这里指诗人居住的较为偏僻之处。;孤独地生活。《礼记·檀弓上》:‘吾离群而索居,亦已久矣。’;虚度光阴,时间白白过去。;银河。;落日的余光。;通‘斑’,鬓发花白。
从文学手法上看,这首诗多处运用了典故,如‘寂寞扬雄宅’,借扬雄的典故来暗示自己的寂寥处境与不被重用。诗中通过对‘惊鹊’‘飘蓬’等意象的描写,营造出一种漂泊无依的意境,如‘惊鹊栖难稳,飘蓬任所如’,生动地表现出诗人不安定的生活状态。在情感表达方面,既有对自身贫寒、名薄、蹉跎岁月的无奈与感伤,又有对友人来访的欣喜与感激,两种情感交织,如‘家贫全简率,名薄共蹉跎’表现出无奈,而‘惟君数见过’则体现出对友人的感激。主题思想上,在描绘自己生活状态的同时,着重刻画了与友人的交往情谊,在清冷的生活氛围中凸显出友情的珍贵。在描写环境时,‘暝色明河出,秋风落木多’通过对暮色、银河、秋风、落叶等景象的描写,烘托出一种萧索、孤寂的氛围,从侧面反映出诗人的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。