秋夜
近代 · 宗远崖 · 七言绝句
原文
落木疏疏影半庭,秋虫瑟瑟入沉冥
心痕深浅何人见,冷月通宵照独醒
译文 / 白话释义
落叶稀疏,影子洒落在半个庭院中,秋天的虫子发出瑟瑟的声响,仿佛进入了深沉的冥思之中。心中的痕迹是深是浅又有谁能看见呢,冰冷的月亮整夜都在照耀着独自清醒的人。
注释
稀疏的样子,形容落叶的分布状态。;形容虫子鸣叫的声音,常用来营造秋夜的氛围。;深沉、冥思的状态,这里指秋虫仿佛进入了一种深沉的思考之中。;独自清醒,诗人以此表达自己在众人皆醉的世界中保持清醒的状态,体现出他的独特之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法,通过落木、秋虫、冷月等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的孤独与清醒。情感表达上,诗人以‘独醒’二字,深刻地表达了自己在秋夜中的孤独与清醒,对人生的思考与感悟。意境营造方面,整首诗营造出了一个静谧、清冷的秋夜意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗表达了诗人在秋夜中的孤独、思考以及对人生的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。