秋夜怀远乙亥
近代 · 宗远崖 · 五言律诗
原文
朔气频南下,枫林暗自红
芦深多聚雁,露冷少吟虫
去住谁无迹,逍遥或有穷
予怀殊渺渺,游目向天东
译文 / 白话释义
北方的寒气频繁地向南侵袭,枫林在不知不觉中变得通红。芦苇深处聚集着许多大雁,露水寒冷使得吟唱的虫子减少了。离去和停留谁没有踪迹呢,逍遥自在或许也有尽头。我的心怀特别悠远渺茫,放眼望去朝着东方游移。
注释
北方的寒气。朔,北方。;吟唱的虫子,通常指蟋蟀等秋夜鸣叫的昆虫。;离去和停留,指人生中的行止、进退。;自由自在、无拘无束的样子。;悠远渺茫的样子,形容心中的思绪或情感悠远而难以捉摸。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和烘托的手法,通过朔气的南下与枫林的变红对比,芦深雁聚与露冷虫少烘托出秋夜的清冷氛围。情感表达方面,诗人借秋夜之景抒发了自己内心的渺远与对逍遥境界的思考,既有对自然景象的描绘,又蕴含着对人生的感悟。意境营造上,营造出了一种清冷、悠远的秋夜意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以秋夜为背景,探讨了人生的去留、逍遥等深刻主题,富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。