秋夜吟

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
老来渐与世无争,一片诗心见性情
留得琴书随梦在,缀成章句让人评
可能隔代论功罪,应许他年定浊清
又是空山新雨后,桂香月影入帘轻
译文 / 白话释义

到了老年逐渐与世间不再争强好胜,一片诗心体现出真实的性情。留下琴和书随着梦境存在,缀连成篇章句子让他人来品评。或许可以跨越时代来谈论功过是非,应当允许在以后确定什么是污浊什么是清明。又是在空寂的山中经过新雨之后,桂花的香气和月影轻轻地进入帘内。

注释

到了老年,指诗人晚年时期。;不与他人争斗,体现出诗人超脱世俗的心态。;琴和书,是文人雅士常伴身边的物品,这里代表诗人的精神寄托。;跨越时代,强调诗人对时间和历史的思考。;将来的某一年,表达了诗人对未来的期许。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,如‘又是空山新雨后,桂香月影入帘轻’,通过描绘空山新雨后的幽静景象,烘托出诗人内心的宁静与淡然。情感表达上,诗人以‘老来渐与世无争’开篇,展现出一种超脱世俗的情怀,而‘一片诗心见性情’则直接表达出对自己诗心的珍视和对真实性情的追求。意境营造上,‘空山新雨’‘桂香月影’等意象营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,诗歌表达了诗人在晚年对生活的感悟和对自我价值的思考,既有对过去的释怀,也有对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。