秋夜雨晴

明 · 朱诚泳 · 七言绝句

原文
灏气横秋玉露浮,瑶天云静雨初收。
虚堂添得凉如许,珠箔通宵不上钩。
译文 / 白话释义

秋天的浩渺之气横贯天空,晶莹的露水漂浮着,美玉般的天空中云彩宁静,雨刚刚停歇。空旷的厅堂增添了许多凉意,珠帘整夜都没有挂上钩。

注释

弥漫在天地间的大气。也指祥瑞之气。;美玉般的天空,对天空的美称。;即珠帘。用珍珠缀成的帘子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜雨后的静谧氛围。开篇‘灏气横秋玉露浮’,以‘灏气’和‘玉露’勾勒出秋夜天空开阔且带着凉意的画面,一个‘横’字将无形的‘灏气’具象化,仿佛能看到它横贯秋空。‘瑶天云静雨初收’进一步描绘出雨后天空的宁静,‘瑶天’给天空赋予了一种美玉般的质感,更显天空的澄澈。写作手法上,诗人注重对景物的细腻描写来烘托氛围,如通过对‘灏气’‘玉露’‘瑶天’‘云’等自然景物的描写,奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗中虽未直接点明情感,但从‘虚堂添得凉如许’的‘凉’字中,能感受到一种淡淡的寂寥,这种寂寥是在秋夜雨后的宁静环境中油然而生的。而‘珠箔通宵不上钩’则像是一种无声的动作,暗示着主人公也许正沉浸在这种静谧寂寥的秋夜氛围之中,或是在独自思索着什么,主题思想围绕秋夜雨后的景象以及由此引发的一种微妙的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。